En l'attente de la mise en ligne d'un mode d'emploi, le fonctionnement général est consultable sur http://www.biolovision.net/wiki/index.php/Accueil

En l'attente de la mise en ligne progressive des fiches "espèces" qui rassembleront photos, critères d'identification, etc., vous pouvez consulter un site très bien réalisé: http://www.sosdom.lautre.net/Oiseaux_Listes/Liste_Photos.htm Egalement, au fur et à mesure du remplissage de Faune-Martinique, vous trouverez l'ensemble des photos des contributeurs dans la rubrique "Les galeries".

L'observation peut être entrée par un observateur unique. Ensuite, il suffit aux autres observateurs d'aller chercher les observations correspondantes en cliquant sur "les observations des 2-5-15 derniers jours (selon le cas) - de cliquer sur "dupliquer cette donnée à mon nom" (le symbole ++). L'observation apparaîtra alors sous le nom de l'observateur qui a saisi la donnée ainsi que sous le nom des observateurs qui auront dupliqué la donnée à leur nom.

Cette donnée a été jugée atypique par le comité de validation, qui ne devrait pas tarder à vous contacter. Pour gagner du temps, vous pouvez vérifier si vous n'avez pas fait une erreur de saisie et la corriger le cas échéant. Tant que la donnée est étiquetée ainsi, elle apparaît dans les listes mais n'est pas prise en compte pour les synthèses et cartographies.

Oui, vos données sont modifiables mais seuls les administrateurs du site et vous disposez des droits pour le faire. La procédure: vous retrouvez votre données en cliquant sur "toutes les données", vous cliquez sur l'icône représentant une feuille et un crayon ("éditer"), vous pouvez alors modifier la donnée (date, espèces, etc.)

Oui, vous pouvez vous contenter de transmettre les mentions d‘espèces que vous reconnaissez. En cas de doute, n'hésitez pas ajouter une photo de votre observation ou un commentaire, le comité de validation vérifiera si l'espèce est bien identifiée et échangera avec vous le cas échéant.

Après votre inscription sur le site, il est vivement conseillé de le personnaliser. Pour cela, dans le menu à gauche, vous recherchez la rubrique "mon compte" et cliquez sur "personnalisation du site". Dans la rubrique "Personnalisez l'affichage des observations sur la page de garde", vérifiez que l'ensemble des cases sont cochées. Dans le cas où vous avez entré une observation d'une espèce commune et que la case n'est pas cochée, votre observation n'apparaîtra pas sur votre page de garde. Au sein de cette rubrique, vous avez également la possibilité de personnaliser la présentation des observations (par date, par espèce, par lieu), etc.

Lors de la saisie de votre observation, il est possible d'indiquer dans la rubrique "Autres données/ informations" un indice de nidification observé. Il suffit de cliquer sur le menu déroulant de "code atlas": une liste de nombres s'affiche. En maintenant le curseur sur chacun d'entre eux, la signification du code apparaît. Ex: 10 "Transport de matériel ou construction d'un nid; forage d'une cavité". Cliquez sur le code décrivant votre observation.